导演:卡洛斯·古铁雷斯·梅德拉诺
主演:迪诺·安德拉德 / Camila Amezcua / Rocco Amezcua / Connor Andrade / Memo Aponte / Dani Artaud / 苏珊娜·巴列斯特罗斯 / 费尔南达·卡斯蒂略 / Luis Dubuc / Alan Estrada / Joe Hernandez / Jewels Jaselle / 克里斯蒂娜·米利齐亚 / Diego Osorio / Alena Prat / 卡尔洛·罗塔
故事发生在墨西哥的圣克拉拉镇,十六岁的孤儿萨尔玛在这里长大。她从未见过自己的亲生父母,从小到大,身边的人一直告诉她,父母抛弃了她。这个说法伴随她度过漫长岁月,却始终没能让她真正信服。萨尔玛一生中的大部分时间都在寻找关于父母身份和下落的线索,她试图从零散的记忆和旁人的只言片语中拼凑出真相,但幸运女神似乎从未降临,每一次努力都像石沉大海,没有回音。
转机出现在她发现一本特别的书之后。这本书里充满了发生在圣克拉拉的故事以及当地居民的历史,字里行间藏着小镇的过往与秘密。萨尔玛意识到,这些故事或许与她自身的来历有着某种关联。于是,她带上这本书,和两个勇敢而温暖的养兄弟豪尔赫、佩德罗一起踏上了一段冒险之旅。三个人结伴同行,目标明确:寻找萨尔玛与家族历史之间的联系,希望最终能见到失散多年的父母。旅途中,他们要面对未知的挑战,也要在彼此扶持中消化那些关于身世与归属的疑问。
作为2019年推出的英语动画作品,影片由卡洛斯·古铁雷斯·梅德拉诺执导,迪诺·安德拉德、Camila Amezcua、Rocco Amezcua、Connor Andrade、Memo Aponte、Dani Artaud、苏珊娜·巴列斯特罗斯、费尔南达·卡斯蒂略、Luis Dubuc、Alan Estrada、Joe Hernandez、Jewels Jaselle、克里斯蒂娜·米利齐亚、Diego Osorio等参与配音。故事以墨西哥小镇为背景,把家庭、记忆与寻找自我这些主题编织进一段带有奇幻色彩的旅程中,既有冒险的节奏,也有亲情的温度。
寻亲路上风景美哭,后半段剧情有点赶。
萨尔玛翻那本旧书时手在抖,配音把那种又盼又怕的劲儿全带出来了。养兄弟俩斗嘴的台词特自然,像真吵过八百回。国语版情绪给得挺足,不尬。
萨尔玛配音情绪到位,可惜台词翻译腔重,跟《寻梦环游记》一比就露怯了。
前面铺线索太慢,后面找父母突然就跳到了,剪辑赶工似的。
原著里那本会发光的书是慢慢展开的,电影改成直接翻页,少了点味道。不过萨尔玛和俩兄弟斗嘴挺自然,我给朋友说就当同人看,图个热闹
夕阳把萨尔玛影子拉得老长那段,配乐一起我鼻子就酸了。
萨尔玛翻书那场戏台词写得挺细,她念出声时嗓音发颤,可导演没给留白,镜头马上切到街头追逐。中段兄弟仨斗嘴的节奏舒服,佩德罗那句“你俩闭嘴”配得自然。可惜收尾太赶,萨尔玛开口喊爸妈时情绪刚起来,画面就黑了。
刷到萨尔玛翻书那段才点进来的,女孩眼神里那股倔劲挺抓人,配音情绪也给得足。两个兄弟一个话痨一个闷葫芦,搭戏不生硬,走夜路哼歌那场我回放了两遍。
萨尔玛翻到那本书里父母的线索时,我心想总算要开始查了吧,结果镜头一转,她已经在收拾行李叫上俩兄弟出门了。中间找线索那段挺抓人,每到一个新地方都能挖出点过去的事,豪尔赫还老爱抢话。但后半段像按了快进键,线索一条接一条往外蹦,我还没消化完这条就跳到下一条了,最后见到人的时候我甚至有点懵,这就找到了?
熬到凌晨两点一口气刷完,想到之前看寻梦环游记那种细腻铺垫,这部明显急着赶路。萨尔玛在图书馆发现那本书时,我本来期待多挖挖她内心的犹豫,结果没几分钟就拉着兄弟上路了。两兄弟插科打诨倒是自然,那段走夜路唱歌的戏我反复看了两遍。可惜结局太仓促,情绪刚堆上来就黑屏,像被人从梦里硬拽醒。
故事底子不错,就是结尾赶着投胎,扣一星。
前半小时剪辑有点赶,场景切换得太频繁,萨尔玛翻书那段还没缓过神就跳到小镇街头了,陪我妈看的时候她老问我这女娃咋突然跑出去了。中间冒险部分节奏倒是稳下来,兄弟仨互动的几个长镜头挺舒服。就是最后二十分钟收得急,感觉像赶着结束,我妈刚抹上眼泪画面就切走了。